威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
39-詩篇 128

詩篇 128

前一首詩將所有的繁榮和家庭幸福追溯到神賜予的手。它在結尾描繪了一位父親被能保護他的兒子們所環繞的畫面。這首詩將同樣的祝福呈現為敬虔生活的結果,在這種生活中,敬畏耶和華引導人順服並勤奮工作。它呈現了家庭幸福的內在面。因此,它雙重地補充了前一首詩,以免有人認為神的禮物取代了人的工作,或者為父之道的唯一福分在於它提供了一支強壯的防禦隊伍。前四節描述了敬畏神之人平靜、幸福的生活,最後兩節為他祈求那唯一能使這種生活成為他所有的祝福。與這首詩甜美的家庭氣息交織在一起的,是對錫安熾熱的愛。無論家庭多麼幸福,都不應削弱對國家歸屬感的認知。

沒有比這幅幸福家庭生活的微型畫卷更純潔、更美好的田園詩了。但它平靜簡單的美有著深厚的基礎。詩人從敬畏耶和華開始,進而發展到在實踐上順服祂的旨意,表現為行走在祂為人所指引的道路上,從而奠定了所有高尚、平靜生活的基礎。由此,過渡到提及勤奮的勞作是自然的,詩人確信,基於這樣的原則並出於這樣的動機所做的勞作,不可能不蒙祝福。外在的繁榮並不總是像詩篇字面上所教導的那樣跟隨好人,但此類工作最好的果實並非那些可以儲存在穀倉或感官享受的東西;而那位「甘心事奉,如同事奉主」的勞動者,無論獲得或錯過了什麼暫時的收益,都必將在品格、能力和與神的交通中收穫莊稼。

詩篇 128:3 中關於幸福家庭的甜美小素描,帶著真實的恩典與情感。妻子在母職中感到幸福,並準備在屋內(字面意思是「側面」)——她完成自己那份工作的地方——歡迎從田間歸來的丈夫。家人聚集在一起享用他勞作所得並使其變得甜美的餐點;孩子們身體健康,長得像年輕的「嫁接」橄欖樹苗。值得注意的是,這節經文展示了一個處於婚姻生活早期階段的家庭,反映了與年幼孩子相關的幸福希望,他們都聚集在父親的屋簷下;而在詩篇的後半部分,則展現了一個較晚的階段,那時父親更多地作為旁觀者而非勞動者,看著兒子的兒子出生。詩篇 128:4 再次強調了所有基礎都建立在敬畏耶和華之上。擁有這樣詩人、吟唱這樣主題的國家是多麼幸福!這首純粹家庭喜樂的「平靜之歌」,與那些卑劣歌曲試圖裝飾的污穢理想之間,隔著多麼寬的鴻溝!那個雄心壯志僅限於此,且生活

「忠於天堂與家庭這兩個親緣點」的人是多麼幸福!

以色列首先教導世界家庭是多麼神聖;而基督教承認每一對愛被敬畏耶和華所聖化的夫婦,其家中都有「一個教會」。

在詩篇 128:5-6 中,祈求取代了保證,因為詩人知道,如果沒有前一首詩所說的那種祝福,他所應許的任何好處都不會到來。剛剛描述的所有美麗而平靜的喜樂,都必須來自神,並從那作為祂自我啟示之處的地方傳達出來。上面譯為「願你看到」的詞是祈使形式,這裡似乎意在融合應許、願望和命令。最幸福的丈夫和父親的責任,是不讓自己過分沉溺於家庭的甜蜜中,以至於對公眾福祉的心跳變得微弱。必須抵制這種伴隨著此類祝福而來的微妙自私。錫安的愛好者應當從他愉快的爐邊向外看,當看到繁榮在錫安微笑時感到高興。許多基督徒在家庭中太幸福,以至於忽略了對教會、國家和世界的責任。這位古代詩人對個人和家庭祝福所帶來的義務有著更真實的觀念。他教導我們,僅僅「看見兒女的兒女」是不夠的,除非我們有眼睛去尋找耶路撒冷的繁榮,有舌頭不僅為我們家中的人,也為「平安歸於以色列」而祈禱。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「以色列首先教導世界家庭是多麼神聖;而基督教承認每一對愛被敬畏耶和華所聖化的夫婦,其家中都有「一個教會」。 」:本段反映了新教對於「家庭祭壇」或「家庭教會」的重視,認為家庭是信仰傳承的核心;部分宗派(如羅馬天主教)則強調聖禮性的婚姻觀,認為婚姻本身即為聖事,其神聖性與教會體制有更緊密的連結。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。